get fired for — перевод на русский

get fired for — уволили за

Uh, isn't he gonna get fired for this?
Эм, а его не уволят за это? Да, ну...
It doesn't matter if you get fired for taking credit for the gold-ticket idea.
Поэтому ничего страшного не случится, если тебя уволят за авторство идеи с золотыми билетами. Ничего не случится.
I'd better not get fired for this.
Надеюсь, меня не уволят за это.
And now he's probably gonna get fired for it.
И теперь его, вероятно, уволят за это.
We're gonna get fired for this!
Нас же уволят за это!
Показать ещё примеры для «уволили за»...
advertisement

get fired for — уволен за

Did I get fired for being too intense?
Был ли я уволен за то,что работал слишком интенсивно?
Got fired for a couple excessive force beefs.
Был уволен за чрезмерное применение силы.
If she finds out I got fired for drinking, she's gonna blame me!
Если узнает, что я уволен за пьянство, то, наверняка, во всем обвинит меня.
I got fired for writing a false story about darryl.
Я уволена за написание лживой статьи о Дерриле.
Jane was gonna do a hatchet job on you, and now I'm gonna get fired for stopping her.
Джейн собиралась критиковать тебя и теперь я буду уволена за попытку остановить ее.
Показать ещё примеры для «уволен за»...
advertisement

get fired for — за это могут уволить

He could get fired for this.
Его за это могут уволить.
She could get fired for that.
Ее же за это могут уволить!
Lydia, this is gonna have to be just between us, since I can get fired for it.
Лидия, это должно остаться между нами, потому что меня за такое могут уволить.
I could get fired for going in there.
Меня могут уволить если войду.
Stephie, you could get fired for this.
Стефи, тебя из-за этого могут уволить.
Показать ещё примеры для «за это могут уволить»...
advertisement

get fired for — увольняют и за

Then, one morning, I gets to work and gets fired for being an hour late.
И вот как-то утром прихожу я нa рaботу, a меня увольняют за опоздание на час.
Nobody ever got fired for buying and IBM, right?
Никого и никогда не увольняли за покупку IBM, так?
People get fired for that.
Людей за это увольняют.
People get fired for that.
За такое увольняют.
People get fired for much less.
Людей увольняют и за меньшее.