уволили за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уволили за»
уволили за — fired for
А, парни, которых тоже уволили за воровство.
And, guys, who also fired for theft.
— Знаю, меня только что уволили за это.
— I just got fired for it.
Помните Чарли, козла, которого вы, ребята, уволили за воровство?
You remember charlie, the kid you guys fired for stealing?
Но потом меня уволили за, что предостерёг Бендера.
But then I got fired for tipping off Bender.
Вы способствуете тому, чтобы меня уволили за дурные манеры?
Are you going to have me fired for bad manners?
Показать ещё примеры для «fired for»...
advertisement
уволили за — get fired for
Меня могут и уволить за это.
You know, I could get fired for this.
— Тебя могут уволить за это?
— You could get fired for that.
Тебя, правда, могут уволить за то, что ты опубликуешь мою работу?
Could you really get fired for publishing my paper?
Меня могут уволить за это.
I could get fired for this.
Нас могут уволить за служебные отношения.
We could get fired for dating.
Показать ещё примеры для «get fired for»...