get everyone together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get everyone together»

get everyone togetherсобрать всех

Get everyone together.
Собрать всех!
We gave you specific orders to get everyone together downstairs.
Мы же дали вам указание собрать всех внизу!
They say it's the best chance to get everyone together.
Они говорят, так легче собрать всех.
I just wanted to get everyone together so we can discuss tonight's agenda.
Мне захотелось собрать всех, чтобы обсудить план действий на сегодня.
Fidel, Dwayne, get everyone together — the tour group, staff, the base camp, I think.
Фидель, Дуэйн, соберите всех — выездную группу, пожалуй, персонал основного лагеря.
Показать ещё примеры для «собрать всех»...
advertisement

get everyone togetherсоберём всех вместе

Listen, just get everyone together, okay?
Слушай,просто собери всех вместе,хорошо?
Right, get everyone together.
Ясно, собери всех вместе.
We need to get everyone together.
Нам нужно собрать всех вместе.
We're gonna get everyone together and we're leaving.
Мы собираемся собрать всех вместе и мы уходим.
Right. First step is we get everyone together, then get everyone safe.
Сначала мы соберем всех вместе, потом убедимся, что все в безопасности.
Показать ещё примеры для «соберём всех вместе»...