get emancipated — перевод на русский

get emancipated — освободиться от опеки

What about getting emancipated?
Как насчет освободиться от опеки?
We were going to get emancipated and move in together.
Tx3 Мы собирались освободиться от опеки и съехаться
Look, I don't want you to get emancipated.
Послушай, я не хочу, чтобы ты освободилась от опеки.
advertisement

get emancipated — получили освобождение от опеки

You're trying to get emancipated?
Ты пытаешь получить освобождение от опеки?
Look, wherever I am, you know, you can still get emancipated.
Послушай, где бы я ни была, ты знаешь, ты все еще можешь получить освобождение из-под опеки.
For us to get emancipated and move in with our boyfriends?
Чтобы мы получили освобождение от опеки и начали жить с нашими парнями?
advertisement

get emancipated — другие примеры

The best thing I ever did was get emancipated.
Когда я освободился от родительской опеки, это было лучшее, что я когда-либо делал.
To avoid foster care, she got a GED and got emancipated.
Чтобы не попасть под опёку, она получила диплом о среднем образовании и добилась эмансипации.
Which is why you didn't get emancipated.
Поэтому Вас и не эмансипировали.
That's when I knew nothing was going to stop me from getting emancipated.
Тогда я поняла, что ничто не остановит меня от получения эмансипации.
Where's the three grand you saved, the money to get emancipated?
Где три тысячи баксов, которые ты накопила, чтобы избавиться от опеки?
Показать ещё примеры...