get dinner — перевод на русский

«Получить ужин» или «принять ужин».

get dinner — поужинать

— Cassie and I were going to get dinner.
— Мы с Кэсси собирались поехать поужинать.
Who wants to get dinner later?
Кто хочет поужинать после?
You want to get some dinner with me and Kathy tonight?
Хочешь поужинать сегодня со мной и Кейти?
Shit, I seen one of them get lit up with one of them stun guns... for going down the block to get some dinner.
Черт, я видела как одну из них поджарили электрошокером за то, что сходила в соседний квартал поужинать.
But Since it is Christmas eve and we are both alone, Would you like to get some dinner?
Но я вспомнила, это канун Рождества и мы оба по— одиночку, хотел бы ты поужинать?
Показать ещё примеры для «поужинать»...
advertisement

get dinner — ужин

Go get dinner ready!
Иди, приготовь ужин!
She works all day so I can get dinner and a place to sleep.
Она работает весь день, так что ужин у меня будет, и где поспать есть.
— Come I got dinner ready.
— Пошли, ужин готов.
Hey, you still up to get dinner with Dean Foster on Friday?
Ужин с деканом Фостером еще в силе?
— And we got dinner tonight. 6:00 sharp.
— Мы устраиваем ужин сегодня, ровно в 6:00.
Показать ещё примеры для «ужин»...
advertisement

get dinner — пообедать

Meanwhile, I was going to go out and get some dinner.
А пока я собиралась пойти и пообедать.
Renee and I are gonna get some dinner.
Рене и я собираемся пообедать.
You wanna get some dinner?
Пообедать хочешь?
Hey. Want to get dinner?
Хочешь пообедать?
You want to get dinner tomorrow night?
Не хотел бы ты пообедать завтра вечером?
Показать ещё примеры для «пообедать»...
advertisement

get dinner — у нас обед

Oh, hi, I was just going to get dinner with my dad.
О, привет, я просто собираюсь на обед с отцом.
I'm going to go and get some dinner, going to run out of chips.
— Я собирался на обед, а то картошка закончится.
We got dinner.
А у нас обед.
We've got a dinner.
У нас обед.
I got dinner on the stove.
Обед на плите.
Показать ещё примеры для «у нас обед»...

get dinner — приготовлю ужин

I'll go get dinner ready.
Я приготовлю ужин.
I'll get dinner ready.
Тогда приготовлю ужин.
Go take a long bath and I'll get dinner ready, olC?
Иди прими душ, а я пока приготовлю ужин, хорошо?
I'll get dinner.
Я приготовлю ужин.
I'll get dinner ready!
Пойду приготовлю ужин.
Показать ещё примеры для «приготовлю ужин»...

get dinner — готовить ужин

Well, I must go and get the dinner on.
Что ж, я должна идти готовить ужин.
I should be getting dinner ready.
Нужно готовить ужин.
Sweetie, why don't you let me finish getting dinner ready while you and your dad go and practice the school play?
Мм.. дорогая, давай, я закончу готовить ужин, а ты пойдешь репетировать с папочкой школьную пьесу?
Listen, I was just getting dinner ready...
Слушайте, я как раз готовила ужин...
Er, I was in the kitchen getting the dinner ready.
Я была на кухне, готовила ужин.
Показать ещё примеры для «готовить ужин»...

get dinner — принесла ужин

Amelia got dinner.
Амелия принесла ужин.
Wake up, Mr. Hodge. I've got dinner.
Вставайте, мистер Ходж, Я принесла ужин.
I've got dinner.
Я принесла ужин.
Hey, I got dinner.
Эй, я принес ужин.
I got dinner.
Я принёс ужин.
Показать ещё примеры для «принесла ужин»...

get dinner — приготовлю обед

I'll get dinner.
Я приготовлю обед.
I'll get dinner ready.
Я приготовлю обед.
I mean, I think you should get dinner and then buy me an expensive gift.
Я думаю, что лучше тебе самому приготовить обед, а потом купить мне дорогой подарок.
Hey, Jack. Aunt Jessica's almost got dinner ready.
Джек, тетя Джессика уже почти приготовила обед.
Anyway, Tom's probably got dinner ready by now.
Том, наверное, уже приготовил обед.
Показать ещё примеры для «приготовлю обед»...

get dinner — поужинать вместе

We should get dinner and talk about it.
Нам стоит поужинать вместе и обсудить вашу роль.
Listen, why don't... me and you go get some dinner?
Слушайте, почему бы ... не поужинать вместе?
Well,then why don't we go get dinner?
Так почему бы нам не поужинать вместе?
! So we got dinner. And?
Мы поужинали вместе.
— Hey, you want to get dinner?
— Эй, может вместе поужинаем?

get dinner — пойду готовить ужин

I'm gonna get dinner.
Пойду готовить ужин.
(Chuckles softly) — I should get dinner going.
Пойду готовить ужин.
So, just hang loose and I'll go get dinner started.
Так что расслабься, а я пойду готовить ужин.
Let's go get some dinner, dorks.
Ладно, пошли готовить ужин.
I should get dinner going.
Я пойду ужин готовить.