get demoted — перевод на русский

get demoted — меня понизили

I got demoted, Nick!
Меня понизили, Ник!
I got demoted!
Меня понизили!
Which is... [Chuckles] exactly what you told me to do after I got demoted.
И это... как раз то, что ты советовала сделать, когда меня понизили.
I was on the turkey line, but I got demoted for being too generous with the gravy.
Я был на раздаче индейки, но меня понизили из-за чрезмерной щедрости с подливой.
Uh... I got demoted today.
Сегодня меня понизили.
Показать ещё примеры для «меня понизили»...
advertisement

get demoted — понизили в должности

I'll probably get demoted for this.
Меня, наверное, за это понизят в должности.
— Joy, I think you're getting demoted.
— Кажется, тебя понизят в должности.
And I don't care if I get demoted.
И плевать, если меня понизят в должности.
So because I never came back, she ends up getting demoted, and Lassie ends up with his dream job.
Так как я не вернулся, её понизили в должности, и Лэсси получит работу своей мечты.
He ended up getting demoted.
Его понизили в должности.
Показать ещё примеры для «понизили в должности»...
advertisement

get demoted — меня разжаловали

So you got demoted.
Так тебя разжаловали?
If you got demoted again, you'd reset at the top and become president.
И если я разжалую тебя снова, ты взлетишь наверх и станешь президентом.
I got demoted to dishwasher.
Меня разжаловали в посудомойки.
No, if I get caught, I'll just get demoted.
Нет, если поймают меня, то всего лишь разжалуют.
It's alright, I just thought I got demoted there.
Ничего. А то я было подумала, что меня разжаловали.