get approval — перевод на русский

get approval — получить разрешение

I have to get approval.
Мне нужно получить разрешение на это.
The safety trials and the dosing studies are good, but we still need to get approval — before starting phase III trials.
Испытания на безопасность и подбор дозировок показали хорошие результаты, но нам все еще необходимо получить разрешение перед началом третьей фазы испытаний.
You've got to get approval for me to marry George.
Ты должен был получить разрешение дяди Перси на мой брак с Джорджем.
I'll call House to get approval.
Я позвоню Хаусу чтобы получить разрешение.
A wire transfer of this size, I'm going to have to get approval.
Для перевода такого размера мне нужно получить разрешение.
Показать ещё примеры для «получить разрешение»...
advertisement

get approval — получить одобрение

— Can I get approval, please?
— Я могу получить одобрение, пожалуйста?
I had to wait ages. To get approval from goetschl for my campaign.
Мне пришлось ждать вечность, чтобы получить одобрение Гоэтчля для моей кампании.
You've got the entire staff catering to House's every whim, and I can't get approval to hire a replacement for the surgeon he stole from my department.
Весь ваш персонал угождает любым прихотям Хауса, а я не могу получить одобрение нанять нового хирурга взамен того которого Хаус украл из моего отделения?
Because if something goes wrong during the surgery, then it would kill the chief's chance for getting approval.
Потому что если во время операции пойдет что-то не так, это убьет все шансы шефа получить одобрение.
I can't even get approval to fix the fucking toilets.
Я даже не могу получить одобрение, чтобы починить туалеты.
Показать ещё примеры для «получить одобрение»...