get another chance — перевод на русский

get another chance — другого шанса

— But, er, you might not get another chance.
Другого шанса может не быть.
We may not get another chance to observe this behavior.
У нас может не быть другого шанса исследовать эту ситуацию.
We might not get another chance.
Другого шанса у нас может и не быть.
Because you might not get another chance to.
Потому, что другого шанса, может и не быть.
I warn you ... I do not let him get another chance, even if he tried.
Предупреждаю тебя... я не дам ему другого шанса, даже если он попытается.
Показать ещё примеры для «другого шанса»...
advertisement

get another chance — ещё один шанс

But, if we get another chance, I want to tranq him.
Но если у нас будет еще один шанс, я хочу замедлить его, чтобы успеть воспользоваться транквилизатором.
They get another chance.
Они опять встретились. Еще один шанс.
He left a lame excuse on the machine, but if he thinks he's got another chance with me, he's meshuggah.
Он оставил неудачную отговорку на автоответчике но если он думает, что я дам ему ещё один шанс, то он просто идиот.
— Do I get another chance?
— У меня будет еще шанс?
We'll get another chance.
У нас будет еще шанс.
Показать ещё примеры для «ещё один шанс»...