get an id — перевод на русский

get an id — установили личность

See if we can get an ID.
Попробуем установить личность.
We need to get an ID on the man who dropped off the car.
Надо установить личность человека, который бросил машину.
First priority is to get an ID.
Первоочередная задача — установить личность.
I'm gonna run the plates, see if I can, uh, get an ID.
Я сейчас пробью номера. Вдруг получится установить личность.
Look,ifwe 'regoing to get an ID on this guy, it looks like our best lead is gonna be the injury he suffered.
Слушай, если мы собираемся установить личность этого парня, похоже, наша лучшая зацепка — полученные им травмы.
Показать ещё примеры для «установили личность»...
advertisement

get an id — опознали

Guv, we got an ID on the victim.
Шеф, мы опознали жертву.
— We got an ID on the bodies?
— Тела опознали?
Got an ID on him?
Опознали его?
All right, we got an ID on this dead operative?
Итак, мы уже опознали мёртвого бойца?
We got an ID on him?
Опознали?
Показать ещё примеры для «опознали»...
advertisement

get an id — документы есть

Have you got some ID?
Документы есть?
You got some ID?
И документы есть?
— Of course you did. Got ID? Yes.
Документы есть?
You got ID or not, man?
Документы есть?
You got ID?
Документы есть?
Показать ещё примеры для «документы есть»...
advertisement

get an id — идентифицировали

As soon as they got an ID they phoned me.
Как только идентифицировали, сразу же сообщили мне.
We got an ID on our vic?
Мы идентифицировали нашу жертву?
We got an ID on a Richmond campaign vehicle.
Мы идентифицировали автомобиль штаба Ричмонда.
Have we got an ID on the body?
Вы идентифицировали тело?
We get IDs on the other two vics?
Идентифицировали двух других жертв?
Показать ещё примеры для «идентифицировали»...

get an id — получил id

I think I got an ID on our vic.
Я думаю, что получил ID на нашу жертву.
Got an ID for the victim?
Получил ID для потерпевшего?
At least we've got an ID on the victim this time.
По крайней мере, мы получили ID жертвы на этот раз.
I got an ID on your mystery man from the video.
Я получила данные на твоего загадочного незнакомца с видео.
Oh, we got an ID on the bloke on the bus.
Мы получили информацию о том парне в автобусе.
Показать ещё примеры для «получил id»...