документы есть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «документы есть»
документы есть — documents were
Документы были опечатаны.
The documents were sealed.
Как Вы можете видеть, документы были отправлены 24 ноября.
As you can see, the documents were posted on November 24.
Многие документы были на зашифрованных дисках.
A lot of the documents were on encrypted discs.
Некоторые документы были на финском, датском, норвежском, часть на английском.
Some documents were in Finnish, Danish, Norwegian, English.
И те документы были подсадной уткой.
So these documents were a plant.
Показать ещё примеры для «documents were»...
advertisement
документы есть — papers were
— Да, но, если ты почитаешь его, то поддельные документы были выданы сотням нелегальных рабочих.
— Yeah, but if you read it, false papers were given to hundreds of illegal workers.
Документы были лишь одним способом вернуть его на Гаити.
The papers were just a way to get him to Haiti.
Ваши документы были должным образом оформлены.
Your papers were properly arranged.
Никто бы не узнал, что документы были подписаны, и Ла Мейзон Сесиль сумел бы протянуть ещё немного.
No-one would ever know the papers were signed, and La Maison Cecile would live on to fight another day.
Может быть и нет, но Горби вера что человек, которому эти документы были такие значения убит Whyte.
Perhaps not, but it is Gorby's belief that the man to whom those papers were of such value murdered Whyte.
Показать ещё примеры для «papers were»...
advertisement
документы есть — any id
У вас документы есть?
You have any ID?
— Документы есть, Кейт?
Any ID, Kate?
А у Дэвида документы есть какие?
Does David have any ID?
Как только ваши новые документы будут загружены в систему, мы сможем где-нибудь вас поселить.
As soon as your new IDs are uploaded into the system, we can move you somewhere on the grid.
Бумажник нетронутый, но в его документах было упоминание.
Wallet's intact, but his ID was flagged.
Показать ещё примеры для «any id»...
advertisement
документы есть — files were
Когда банк закрыли, они забрали все документы по закрытым счетам и оставили их в хранилище в Юнион Сити, но спустя пару лет после переезда, там случился пожар и документы были уничтожены.
When the bank closed, they took all the dead account paperwork and stored it in a warehouse in union city, but a couple years after the move, a fire broke out, and the files were destroyed.
Знаешь, может, эти документы были на те здания, которые, по мнению МакКена, были целью.
You know, maybe those files were on buildings that McCann thought were being targeted.
Все документы были бесполезны или опечатаны решением суда
All the files were useless or sealed by a court order.
В его документах есть письмо от адмирала.
Letter in his file from the admiral.
Так, документ был привязан к адресу электронной почты, закреплённому за неким Фрэнком Тёрнером.
Now, the file belonged to an e-mail account by the name of Frank Turner.
Показать ещё примеры для «files were»...
документы есть — have you got some id
Документы есть?
You got ID?
Документы есть?
You got ID or not, man?
Документы есть?
GOT ANY ID?
И документы есть?
You got some ID?
Документы есть?
You got any ID? — Uh, no.
Показать ещё примеры для «have you got some id»...
документы есть — have you got i.d
— Документы есть?
— You got I.D.?
— Документы есть?
Got an I.D.?
— А документы есть?
— If you got some I.D. on you.
Документы есть?
You got any I.D.?
Документы есть?
Have you got I.D?
документы есть — paperwork is in
Компьютеры агенства и документы были облиты бензином и подожжены.
Agency's computers and paperwork were all covered with gasoline and lit up.
С тех пор как я занялся этим, предполагаю, что, возможно, документы были подделаны.
I suppose it's possible the paperwork is askew.
Как видите, все документы были в порядке.
As you can see, all the paperwork was in order.
Как только документы будут...
— Once the paperwork is ...
— Нет, два. — Документы были на японском. Что вы от меня хотите?
The paperwork is in Japanese.