get a laugh — перевод на русский

get a laugh — будут смеяться

My jokes get laughs, funny or not.
Над моими шутками смеются, смешные они или нет.
Get a laugh every time I tell it.
Каждый раз смеются, когда я это рассказываю.
Not the kid who gets laughed at every year.
Не тому, над кем смеются каждый год.
That gets... that gets laughs usually.
Обычно смеются.
But a look will get a laugh.
Но если он на них первый раз посмотрит, зрители будут смеяться!
Показать ещё примеры для «будут смеяться»...
advertisement

get a laugh — смешно

Did it get a laugh?
Правда, смешно?
Richard, that got a laugh.
Это было смешно, Ричард.
— But it'll get a laugh.
— Но это смешно.
I know it would get a laugh.
— Я знал, что будет смешно.
TILL IT DON'T GET A LAUGH, BABY.
Пока не будет смешно, детка.
advertisement

get a laugh — надо мной посмеялись

Got laughed at.
Надо мной посмеялись.
You got on the squad. I got laughed out the door.
Тебя взяли в команду, а надо мной посмеялись.
Well, uh, anyone can get a laugh at the expense of an ugly dog.
Ну, э, кто угодно может посмеяться над уродливой собакой.
«Let me do one old joke to get a laugh and then I'll» --
«Дай мне рассказать одну старую шутку, чтобы все посмеялись, а потом я..»
Either I'm an artist... or I'm just some cheap drag queen trying to get laughs.
Либо я творю... либо я дешевая Драг Квинн играющая для стрейтов чтоб они посмеялись.