надо мной посмеялись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо мной посмеялись»
надо мной посмеялись — laughed at me
Ты просто хотел, чтобы я выглядела глупо, и ты мог снова надо мной посмеяться?
You just wanted me to look stupid so you could laugh at me again?
Кажется, я слышал, как компьютер надо мной посмеялся.
I think I heard the computer laugh at me.
Когда я рассказал ему свою идею об одеколоне с запахом пляжа он надо мной посмеялся.
And when I told him my idea about the beach cologne you know, he laughed at me.
Я попробовал притвориться курьером вчера, но девушка на ресепшене надо мной посмеялась.
I tried the delivery-boy routine yesterday, and the receptionist laughed at me.
Вы тоже пришли надо мной посмеяться.
You guys came here to laugh at me, too, right?
Показать ещё примеры для «laughed at me»...
advertisement
надо мной посмеялись — made fun of me
Теперь кто-нибудь хочет надо мной посмеяться?
Anyone want to make fun of me now?
— Значит, ты пришла, чтобы надо мной посмеяться?
— So you came to make fun of me?
Они собирались надо мной посмеяться?
They were gonna make fun of me?
Ты надо мной посмеялся!
You made fun of me !
Никто не удивился, что фокус у меня не удался, и ты безжалостно надо мной посмеялась.
Unsurprisingly, I failed, and you made fun of me, ruthlessly.
Показать ещё примеры для «made fun of me»...