get a dog — перевод на русский

На русский язык «get a dog» переводится как «взять собаку» или «приобрести собаку».

get a dog — взять собаку

Whatever possessed Mr Casey to get a dog?
И что взбрело в голову мистеру Кейси взять собаку?
Why not get a dog?
Почему бы не взять собаку?
We really should get a dog.
Мы правда должны взять собаку.
Why can't you go get the dog?
Почему ты не можешь взять собаку?
— no,I can't get a dog. — you should.
Нет, я не могу взять собаку, а ты можешь.
Показать ещё примеры для «взять собаку»...
advertisement

get a dog — завести собаку

You have to have licence to get a dog!
Даже для того, чтобы завести собаку нужно разрешение.
— He should really get a dog.
— Ему точно надо завести собаку.
— Does that mean we can get a dog?
— Значит, мы можем завести собаку?
Can we get a dog?
Мы можем завести собаку?
OK, Mindy, you can get a dog.
Ладно, можешь завести собаку.
Показать ещё примеры для «завести собаку»...
advertisement

get a dog — есть собака

Prisoner Zero gets a dog. Laptop!
У Заключенного Ноль есть собака.
Have you got a dog?
У вас есть собака?
— Have you got a dog?
— У тебя есть собака?
— We've got a dog and everything.
— У нас уже есть собака.
Paul and Laura got a dog...
У Пола и Лоры есть собака
Показать ещё примеры для «есть собака»...
advertisement

get a dog — купил собаку

— Did you get a dog?
— Ты купил собаку? — Конечно, нет!
Mike's already got a dog.
Майк уже купил собаку.
That's why he got the dog.
Поэтому он купил собаку.
Does that mean we can get a dog?
Это значит, мы можем купить собаку?
'Cause I never let Catherine get a dog when she was little.
Потому что я не разрешала Катрин купить собаку.
Показать ещё примеры для «купил собаку»...

get a dog — уберите собаку

Get the dog.
Уберите собаку, мэм.
Get the dog out of here.
Уберите собаку.
Get this dog out of here, ma'am.
Мэм, уберите собаку!
Sam: Get this dog out of here!
Уберите эту собаку оттуда.
Get off of me. Korsak, would you get this dog off of me?
Корсак, убери от меня эту собаку.
Показать ещё примеры для «уберите собаку»...

get a dog — заводишь собаку

They get a dog, fish, what have you.
Они заводят собаку, рыбок, что-нибудь.
And... and I'm just the «let's get a dog» girl?
А я... я девушка, с которой «заводят собаку»?
You know, I was thinking maybe we should hold off on getting a dog.
Знаешь, я тут подумала, может мы пока что не будем заводить собаку.
— This is why I didn't wanna get a dog.
Вот почему я не хотел заводить собаку!
No,I'm saying if you can't afford dog food you don't get a dog.
Нет, я говорю, что если у тебя нет денег на собачий корм, ты не заводишь собаку.
Показать ещё примеры для «заводишь собаку»...

get a dog — берём собаку

I got the dog.
Я беру собаку.
I'm getting a dog -— a rescue.
Я беру собаку... из приюта.
I like that. Get the dog, Turtle.
Мне нравится, бери собаку, Черепах.
— Go get the dog, Deandra!
— Бери собаку, Диандра!
— And Chandler and I get the dog.
— А мы с Чендлером берем собаку.
Показать ещё примеры для «берём собаку»...

get a dog — заберёшь этих собак

Got the dog.
Забрал собаку.
May I text my wife to come and get the dog?
Могу я позвонить жене, чтобы она пришла и забрала собаку?
Sheena, can you come get this dog?
Шиена, можешь забрать эту собаку?
Dad, get the dog from him!
Пап, забери у него собаку!
I'll go get the dog tomorrow.
Завтра я заберу собаку.
Показать ещё примеры для «заберёшь этих собак»...

get a dog — у них нет собаки

I haven't got a dog.
У меня нет собаки.
We haven't got a dog.
У нас нет собаки.
— You haven't got a dog.
— У тебя нет собаки.
— You haven't got a dog.
— У вас нет собаки.
Got a dog?
Собаки нет?
Показать ещё примеры для «у них нет собаки»...

get a dog — псы

What about yourself? You got a dog?
А у тебя есть или был пёс?
You know, way back when, I got this dog... big-ass German shepherd named Leo.
Знаешь, ещё давно у меня был пёс, здоровенная немецкая овчарка, Лео.
And I also agreed to a $500 pet deposit and that we'd get the dog neutered.
И еще я согласилась на 500 долларовый депозит чтобы пса стерелизовали.
Did you get the dog to rewind a tape?
Вы тут что ли с помощью пса перематывали плёнки?
You wanna get a dog?
Пса что ли?
Показать ещё примеры для «псы»...