get a divorce from — перевод на русский

get a divorce from — разводится с

Sir, his wife that he's trying to get a divorce from has brought the bail.
Судья, он якобы разводится с женой, и при этом жена вносит за него залог.
— I just found out my new patient is about to get a divorce from Ben, who's gonna be here in 15 minutes.
— Я только что узнала, что моя новая пациентка собирается разводится с Беном, который должен появится здесь через 15 минут.
«And I do not command the married people, But the Lord:the wife does not get divorced from her husband. »
«А вступившим в брак не Я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем.»
I'm getting a divorce from Sean because I wasn't ready to marry.
Я развожусь с Шоном, потому что я не была готова к браку.
advertisement

get a divorce from — развестись с

She tried to get a divorce from him to put in with you but he wouldn't give it to her.
Она хотела развестись с ним чтобы выйти замуж за тебя, и он не дал ей развод.
It was no use trying to make her understand... that I couldn't get a divorce from Lottie.
Было бесполезно пытаться дать ей понять ... что я не мог развестись с Лотти.
Other clients get divorces from their lawyers!
А другие люди могут спокойно развестись.
advertisement

get a divorce from — развода с

"you're going to get divorced from me.
Тогда я подаю на развод.
All right, so meanwhile, you have been doing all of this in the midst of getting a divorce from your husband, Teddy Conrad.
Ладно, тем временем, ты сделала все это в самом разгаре развода с твоим мужем, Тедди Конрадом.
advertisement

get a divorce from — другие примеры

But... you get divorced from the woman, not from the children.
Но... Когда ты разводишься с женой, Но ты же не разводишься с детьми.