развода с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «развода с»

развода сdivorcing

Всегда крайняя кабинка в китайском ресторане и те же разговоры о разводе с женой.
Always the last booth in the Chinese restaurant and the same pitch about divorcing his wife.
Графиня, Алексей Александрович хотел сообщить свое решение по вопросу о разводе с моей сестрой.
Countess, Alexei Alexandrovich wanted to inform me of his decision about divorcing my sister.
Потратил его на развод с тобой.
I spent it divorcing you.
И Ина наверное занята тоже. Разводом с вами.
And so should Ina be... divorcing you.
— Ну, поехали Ты серьезно собираешься стоять здесь и предполагать, что развод с женой и мой переезд в Белый Дом в середине выборов — это вовсе не проблема?
Are you seriously going to stand here and suggest that divorcing your wife and moving me into the White House in the midst of an election is not a tiny bit of a problem?
Показать ещё примеры для «divorcing»...