разводится с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разводится с»
разводится с — divorcing
Мне очень жаль, что твоя собака умерла, и что твоя жена разводится с тобой, и что... твоя жизнь разваливается на части, и что эти парни пропустили твой день рождения.
I am sorry that your dog died, and that your wife is divorcing you and that... your life is falling apart and that these guys missed your birthday.
Вы разводитесь с ней, или что?
Are you divorcing her or something?
Ты не разводишься с Гарри?
Are you not divorcing Gary?
Ну, я развожусь с Рубином из-за письма, которое прислал Малкольм .
Well, I am divorcing Reuben because of the letter Malcolm sent.
Его жена разводилась с ним, и он был опустошен.
His wife was divorcing him, and he was devastated.
Показать ещё примеры для «divorcing»...
advertisement
разводится с — getting a divorce
— Вы что разводитесь с мамой?
— Are you and Mom getting a divorce?
И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой?
Is it German or is it Jewish? And you're getting a divorce so does that mean you don't have family values or does it mean you're gay?
«А вступившим в брак не Я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем.»
«And I do not command the married people, But the Lord:the wife does not get divorced from her husband. »
Вы будете разводиться с мамой?
Are you going to get a divorce?
— Мы разводимся с Карин. — Почему?
— Karin and I are getting a divorce.
Показать ещё примеры для «getting a divorce»...