gentle heart — перевод на русский

gentle heart — нежное сердце

I do not have a gentle heart, Ser.
У меня не нежное сердце, сир.
You may cover it up and deny it, but you have a gentle heart.
Вы можете скрывать и отрицать это, но у вас нежное сердце.
Princess, you have a gentle heart, but this is how it's always been.
Принцесса, у вас нежное сердце, но так было всегда.
— He's handsome, and he has strong hands and a very gentle heart.
— Он красив, и он имеет сильную руку и очень нежным сердцем.
advertisement

gentle heart — доброе сердце

You don't resemble each other, but you both have gentle hearts.
Вы не похожи друг на друга, но у вас обоих доброе сердце.
Headstrong, gentle heart
Ясная голова и доброе сердце.
You have a gentle heart, my friend, but there must and will be justice and I will pursue it to my dying breath.
У вас доброе сердце, мой друг. Но всегда должна быть и будет справедливость, и я ее буду ее добиваться до конца жизни.
— He's a wonderful boy with a gentle heart.
Он чудесный мальчик с добрым сердцем.
advertisement

gentle heart — сердце зажигающим

Fair Katharine, and most fair, will you vouchsafe to teach a soldier terms such as will enter at a lady's ear and plead his love-suit to her gentle heart?
Екатерина, Прекрасная, прекраснейшая в мире! Не откажите научить солдата Словам, приятным слуху нежной дамы И в сердце зажигающим любовь.
Will you vouchsafe to teach a soldier terms... such as will enter at a lady's ear and plead his love-suit to her gentle heart?
Не откажите научить солдата Словам, приятным слуху нежной дамы и в сердце зажигающим любовь.
advertisement

gentle heart — другие примеры

Enough to warm the cockles of your gentle heart.
Знаешь, что говорят?
True goodness comes of a dry eye... And a gentle heart.
Благородными мы становимся, когда глаза наши остаются сухими, а сердце — нежным.
I suppose it's just me gentle heart, but I do hate to see a boy treated like that.
Возможно, я такая чувствительная, но мне больно видеть такое обращение.
The movie is inspired by the book «Autumn Ball» by Mati Unt and dedicated to all the men with gentle heart and weak liver who stand alone in the night in underwear.
Фильм снят по мотивам романа Мати Унтя Осенний бал и посвящается всем мужчинам с ранимой душой и чувствительной печенью. Тем, кто в одиночестве стоят в ночи. В трусах...
"gentle heart
"нежному сердечку,
Показать ещё примеры...