generous gift — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «generous gift»

generous giftщедрый подарок

Thank you for your generous gift.
Спасибо за щедрый подарок!
Generous gift.
Щедрый подарок.
I am happy that Colonel Campbell has sent Jane such a generous gift.
Мне приятно сознавать, что полковник Кэмпбелл послал Джейн такой щедрый подарок.
Thank you for your generous gift.
Благодарю за щедрый подарок.
Thank you, Professor Farnsworth, for your generous gift, which has once and for all disproven evolution.
Спасибо, профессор Фарнсворт, за Ваш щедрый подарок, который раз и навсегда опроверг эволюцию.
Показать ещё примеры для «щедрый подарок»...
advertisement

generous giftщедрые дары

I must thank Your Majesty for this beautiful dress, and your other generous gifts, of which I have done nothing to deserve.
— Я должна поблагодарить Ваше Величество за это прелестное платье ....и прочие щедрые дары, ...которые я ничем не заслужила.
I'd like to thank the Gentilly coven for their generous gift on this day of Fete de Kado.
Хочу поблагодарить ковен Жантий за их щедрые дары в праздник Кадо.
Thank you for sparing us, and for your generous gift.
Спасибо, что беспокоишься за нас. и за твой щедрый дар.
Please tell me, why you have decided to make this generous gift?
Пожалуйста скажите, почему вы решили сделать этот щедрый дар?
Gladly accept all generous gifts of nature.
Мы с радостью принимали все дары нашей щедрой природы.
Показать ещё примеры для «щедрые дары»...