щедрый подарок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «щедрый подарок»
щедрый подарок — generous gift
Спасибо за щедрый подарок!
Thank you for your generous gift.
— Щедрый подарок.
Generous gift.
Мне приятно сознавать, что полковник Кэмпбелл послал Джейн такой щедрый подарок.
I am happy that Colonel Campbell has sent Jane such a generous gift.
Благодарю за щедрый подарок.
Thank you for your generous gift.
Спасибо, профессор Фарнсворт, за Ваш щедрый подарок, который раз и навсегда опроверг эволюцию.
Thank you, Professor Farnsworth, for your generous gift, which has once and for all disproven evolution.
Показать ещё примеры для «generous gift»...
advertisement
щедрый подарок — generous
Это очень щедрый подарок.
Well, that was very generous.
Она считает её очень щедрым подарком.
She thought it was very generous.
О, нет. Это слишком щедрый подарок, сеньора.
Oh, no, that's too generous, madam!
— Нет, это слишком щедрый подарок, я не могу его принять.
It's too generous. I couldn't possibly accept.
Преподобный, это очень щедрый подарок, но я не часто получаю письма, учитывая мою ситуацию.
Reverend, this is really very generous, but I don't really get that many letters, you know, given my circumstances.
Показать ещё примеры для «generous»...