generosity — перевод на русский

/ˌʤɛnəˈrɒsɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Generosity» на русский язык переводится как «щедрость» или «великодушие».

generosity — щедрость

Show generosity!
Проявите щедрость!
I want you to know that I appreciate her generosity.
Я хочу, чтобы вы все знали, что я ценю её щедрость.
Are you familiar with generosity?
Ты знаешь, что такое щедрость?
Obedience demands too many swallowed tears, generosity towards others, too many joyful glances which ask for mercy!
Требования послушания поглотили так много слез, щедрость по отношению к другим, так много радостных взглядов, которые просят о милости!
And... your generosity...
И... ваша щедрость.
Показать ещё примеры для «щедрость»...
advertisement

generosity — великодушие

The Knights were profoundly grateful to the Emperor Charles for his generosity toward them.
Рыцари были действительно очень благодарны императору Чарльзу пятому за его великодушие к ним.
But the mercy and generosity of our Lord is boundless.
Но милость нашего повелителя и великодушие его безграничны.
We very much want to thank you for your generosity.
Мы очень хотим поблагодарить вас за ваше великодушие.
Your generosity is becoming overwhelming as it gets closer to 10:00.
Чем ближе к 10 часам, тем больше ваше великодушие начинает переходить всякие пределы.
In the face of these outrages, your victims behaved with remarkable generosity.
Несмотря на всё это безобразие, ваши жертвы проявили необыкновенное великодушие.
Показать ещё примеры для «великодушие»...
advertisement

generosity — благородство

I adore these wonderful features of his soul: faithfulness, generosity, ability to love.
Обожаю удивительные свойства его души — верность, благородство, умение любить.
I made a comedy for both of you, a comedy of surprise and disgust, of indignation and generosity.
Разыграл отвратительную комедию, удивление, отвращение, возмущение, благородство.
— That is generosity itself, is it not, Maria?
— Какой благородство, ты слышишь, Мария?
Your generosity of spirit touches me.
Ваше благородство духа трогает меня.
And what may be perceived as high maintenance... is merely attention to detail... and... generosity of spirit.
А то, что может казаться высокой требовательностью, всего-навсего, внимание к деталям... и... благородство духа.
Показать ещё примеры для «благородство»...
advertisement

generosity — щедр

Well, we have no doubt that his generosity is well represented by his surviving partner.
О, что ж, смей предположить, что ныне здравствующий компаньон не менее щедр.
Generosity and sharing are in my realm.
Я щедр в своих владениях.
— It's generosity.
Он щедр.
You take advantage of people's kindness and generosity.
Да, злоупотребить доверием человека, который был добр к вам и даже щедр!
He can attest to the divine one's generosity.
Он может подтвердить, сколь щедр божественный правитель.
Показать ещё примеры для «щедр»...

generosity — великодушный

Funds were provided by the generosity of philanthropist James Herrera, and made possible by district attorney Charles Rossellini.
Спонсором выступил великодушный филантроп Джеймс Херрера, а помог ему окружной прокурор Чарльз Росселлини.
Mr. Verloc's always been the soul of generosity.
Мистер Верлок такой великодушный человек.
Look, even if he isn't generous, maybe your act of generosity will change him.
Слушай, даже если он не великодушен, возможно, твой великодушный поступок изменит его.
«Now, if you want to round out your generosity, buzz off.»
Теперь, если вы хотите быть до конца великодушны, уходите.
Thank you, ma'am, for your generosity.
Спасибо, мэм. Вы великодушны.
Показать ещё примеры для «великодушный»...