gave permission — перевод на русский

gave permission — дал разрешение

She gave permission to have them done.
Она тоже знала о них. Она дала разрешение на томографию.
Her mother gave permission.
Её мать дала разрешение.
Don't act. All the departments have signed and given permission.
Все отделы уже подписали бумаги и дали разрешение.
~ Did you give permission for this?
~ Вы дали разрешение на это?
With this official statement you, as only close relatives can give permission to end his suffering.
С этой официальной формулировкой вы, как единственные близкие родственники можете дать разрешение на окончание его страданий.
Показать ещё примеры для «дал разрешение»...
advertisement

gave permission — разрешили

Apparently, he has been given permission to return to sell his cottage.
Выяснилось, что ему разрешили вернуться, чтобы продать свой домик.
Maria, I've been given permission to stand by while the bulls are being tested No, Manuel, you'll be hurt. Nonsense!
— Мария, мне разрешили присутствовать при отборе бычков!
Don't speak until you're given permission to speak!
Молчи, пока тебе не разрешили говорить.
12 years ago, a non-native was given permission to stay on the reservation to study medicinal herbs with an old shaman.
12 лет назад одному неместному разрешили остаться в резервации, для изучения лечебных трав со старым шаманом.
He claims to know you, that he's a family friend and that he was given permission to pick Sam up from school today.
Он утверждает, что знает вас, что он друг семьи, и что вы разрешили ему сегодня забрать Сэма из школы.
Показать ещё примеры для «разрешили»...
advertisement

gave permission — разрешение

Does his mother also have to give permission if...
Вам, наверное, нужно ещё разрешение матери, чтобы...
First he's got to give permission.
Сначала нужно получить его разрешение.
THEY'VE GIVEN PERMISSION FOR YOUR MIDNIGHT PRAYER,
У тебя есть разрешение на полуночную молитву.
So professor stein Published his paper without them giving permission, And they went nuts.
Профессор Стейн опубликовал доклад без их разрешения, и они разозлились.
I didn't give permission to operate on me, did I. Neither did my relatives.
А я, может, своего разрешения на операцию не давал.
Показать ещё примеры для «разрешение»...