gassed up — перевод на русский

gassed up — заправить

Gas up the car, a quick stop at starbucks, choir practice...
Заправить машину, заскочить в кофейню, церковные ритуалы...
I had to gas up the car.
Я должен был заправить машину.
Remember to gas up the car.
Не забудьте заправить машину.
Pablo, when we get there, please remind me to gas up the chainsaw.
Пабло, как приедем, напомни заправить бензопилу.
I'm gonna grab a bite and gas up the car.
Я собираюсь перекусить и заправить машину.
Показать ещё примеры для «заправить»...
advertisement

gassed up — заправиться

We gots to stop in tooele first and gas up the ride.
Сначала надо заехать в Туэле и заправиться.
We had to make a pit stop to gas up.
Нам пришлось сделать пит-стоп, чтобы заправиться.
All waiting in line to gas up.
Ждут своей очереди, чтобы заправиться.
Don't you need to gas up?
Тебе не нужно заправиться?
I figured I'd gas up the van and go back.
Я решил съездить заправиться и вернуться.
Показать ещё примеры для «заправиться»...
advertisement

gassed up — заправлен

Which ones of these are gassed up?
Который из них заправлен?
The mobile mammography bus is all gassed up and sanitized.
Автобус мобильной маммографии заправлен и стерилизован.
It's all gassed up and ready to go.
Он заправлен и готов к дороге.
It's on Key Biscayne. Mike's got a boat there gassed up and ready to get the hell out of Dodge.
У Майка там лодка, заправлена, и готова убраться оттуда куда глаза глядят.
All right, car's gassed up.
Лан, машина заправлена.
Показать ещё примеры для «заправлен»...
advertisement

gassed up — заправлялся

Gas up.
Заправляемся.
We're gassing up by the front gate in case you change your mind.
Мы заправляемся около ворот, на случай, если ты передумаешь.
He gassed up twice?
Он заправлялся дважды?
The night that Alison died, their truck gassed up five miles from the crime scene.
Ночью, когда Элисон была убита, их грузовик заправлялся в пяти милях от места преступления.
While you're gassing up, let's look at the stock merkins. Marts...
Пока вы заправляетесь, давайте посмотрим на фондовые лобки.
Показать ещё примеры для «заправлялся»...

gassed up — заправлял

The Esmeralda is not all gassed up.
Эсмеральду никто не заправлял.
Please tell me you didn't gas up your car last night.
Прошу, скажи, что ты вчера не заправлял машину.
You don't gas up the car until it starts beeping.
Ты не заправляешь машину, пока предупредительная кнопка не начнет мигать.
No, she gassed up her car on the way over.
Нет, она заправляла машину по дороге.
The Americans are looking into you, you gassed up your boat, and you loaded it with cash?
Американцы разыскивают тебя, ты заправляешь свой корабль и нагружаешь его деньгами?