game system — перевод на русский

game system — игровая система

An entire game system that cost 38 million to develop.
Полная игровая система, которая обошлась в 38 миллионов.
Has a big TV, gaming system and all that.
У него большой телевизор, игровая система и всё такое.
This groovy little gaming system is anything but little.
Это лучшая игровая система, к тому же компактная.
It's an entirely new game system.
Это — совершенно новая игровая система.
Yup. He doesn't even need a game system to play on.
— Ему даже не нужна игровая система, чтобы играть.
Показать ещё примеры для «игровая система»...
advertisement

game system — систему

And the only reason you weren't sent an identical warning letter is because you gamed the system, — so you are not considered a food. — Objection, Your Honor.
И единственная причина, по которой вы не получили такое же предупреждение — это то, что вы обманули систему, и что вас не рассматривают как пищевой продукт.
It's quoting your transcript, talking about your lawyers going over your evidence, just on and on and on about how you're gaming the system.
Постоянно цитируешь твое дело, рассказываешь о своих адвокатах, доказательствах, говоришь и говоришь о том, как ты обманываешь систему.
How'd she game the system with you watching her every move?
Как она использовала систему, когда вы за ней следили?
He knows how to game the system.
Он знает систему изнутри.
— That was him gaming the system.
— Так он играл с системой.
Показать ещё примеры для «систему»...
advertisement

game system — приставки

Parents who can afford game systems and mp3 players one day a year.
Родители, которые могут позволить себе покупку приставки или плеера только раз в году.
What if I were to tell you that if we all work together there's a way we can get the new gaming systems?
А что, если я вам скажу, что, действуя сообща мы можем заполучить новые приставки.
When I said we're gonna get the next gen gaming systems, I was obviously talking about Xboxes.
Когда я сказал, что нас ждут приставки нового поколения естественно я имел в виду Икс-бокс.
— I just set up a video game system.
Я поставил приставку.
— So we're just going to let other kids decide which game system we all play on?
Значит, мы позволим другим решать, на какой приставке нам играть?
advertisement

game system — играть с системой

You tried to game the system.
Пытаешься играть с системой.
She's just smart enough to game the system.
Достаточно умна, чтобы играть с системой.
You gamed the system;
Ты играл с системой.
Just because a few people are gaming the system doesn't mean Digital Corner's off the hook.
Только лишь потому что горстка людей играют с системой не означает что Digital Corner's избежит наказания.
You've got to game the system.
Играешь с системой