galaxy far — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «galaxy far»

galaxy farдалёкой галактике

A long, long time ago, in a galaxy far, far away, in my misspent youth.
Давным-давно, в далёкой, далёкой галактике моей продолбанной юности. — Ложь.
A long time ago, in a galaxy far, far away.
Очень давно, в далекой галактике.
"Meanwhile, in a galaxy far, far away, "unimaginable evil was quietly afoot..."
Тем временем, в далекой галактике невообразимое зло тихо поднимало голову...
A galaxy far, far away?
Далекая галактика?
You know, ufos, aliens, galaxies far, far away?
Ну знаешь, НЛО, пришельцы, далекие галактики.
Показать ещё примеры для «далёкой галактике»...
advertisement

galaxy farдалекой-далекой галактике

A long, long time ago in a galaxy far, far away.
Давным давно в далекой-далекой галактике.
Ooh, ooh. Any chance any of this happened in a galaxy far, far away?
Есть какие-нибудь шансы, что всё это происходит в далекой-далекой галактике?
It was a long time ago, in a galaxy far, far away.
Это было давным-давным-давно, в далекой-далекой галактике.
A long time ago... in a galaxy far, far away...
Давным-давно в далекой-далекой галактике...
That's gonna hurt tomorrow in a galaxy far, far away.
И это болезненно даже для далекой-далекой галактики.
Показать ещё примеры для «далекой-далекой галактике»...