далёкой галактике — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «далёкой галактике»
далёкой галактике — distant galaxy
Раса, обнаруженная в далекой галактике.
A species discovered in a distant galaxy.
Но когда он записал спектр более тусклой и далекой галактики, он увидел ту же характерную пару линий, но смещенную вправо, к красному.
But when he recorded the spectrum of a fainter and more distant galaxy he found the same telltale pair of lines but shifted farther right toward the red.
Когда свет путешествует из далекой галактики до нас, он деформируется. Это могут быть короткие волны, представляющие синий свет, удлиненные волны, в красном свете.
As light goes from one galaxy to another... from a distant galaxy to our own, for example... that light gets stretched along with the stretching of space... and that causes intrinsically short-wavelength light... like blue light... to gradually become long-wavelength or redder light.
Но сознательный ум, он... он как планета на краю далекой галактики, далекая от места, где случается все самое интересное.
But the conscious mind is... is like a planet on the edge of a distant galaxy, far away from where all the cool stuff is happening.
"инопланетянин из далекой галактики ищет работу.
"Alien from distant galaxy seeks employment.
Показать ещё примеры для «distant galaxy»...