далекой-далекой галактике — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «далекой-далекой галактике»
далекой-далекой галактике — galaxy far
Давным давно в далекой-далекой галактике.
A long, long time ago in a galaxy far, far away.
Есть какие-нибудь шансы, что всё это происходит в далекой-далекой галактике?
Ooh, ooh. Any chance any of this happened in a galaxy far, far away?
Это было давным-давным-давно, в далекой-далекой галактике.
It was a long time ago, in a galaxy far, far away.
Давным-давно в далекой-далекой галактике...
A long time ago... in a galaxy far, far away...
И это болезненно даже для далекой-далекой галактики.
That's gonna hurt tomorrow in a galaxy far, far away.