futile — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «futile»
/ˈfjuːtaɪl/
Быстрый перевод слова «futile»
«Futile» на русский язык переводится как «бесполезный», «тщетный», «безрезультатный».
Варианты перевода слова «futile»
futile — бесполезно
It is worse than stupid, futile!
Хуже того, оно бесполезно!
Running away from me or screaming for help would be futile.
Бежать прочь и звать на помощь бесполезно.
How futile.
Это бесполезно.
Resistance is futile! Surrender at once!
Сопротивление бесполезно.
Indifference is futile.
Безразличие бесполезно.
Показать ещё примеры для «бесполезно»...
advertisement
futile — тщетны
It seems with Death incapacitated, my matricidal efforts are futile.
Поскольку Смерть нетрудоспособен, мои попытки матереубийства тщетны.
Every escape attempt is futile.
Скоро мы их сгоним как скот. Тщетны будут их попытки сбежать из Франции.
Your actions are futile.
Твои действия тщетны.
Even if you attack by surprise, your efforts will be futile.
Даже если вы атакуете их, Ваши усилия будут тщЕтны.
Or else, all these efforts are futile.
В противном случае, все эти попытки тщетны.
Показать ещё примеры для «тщетны»...
advertisement
futile — бессмысленно
As you see, Professor: All resistance is futile.
Как вы уже наверно догадались, господин профессор, всякое сопротивление бессмысленно.
Your resistance is futile.
Ваше сопротивление бессмысленно.
To attack now would be futile, sir.
Атаковать сейчас было бы бессмысленно, сэр.
Resistance is futile.
Сопротивление... бессмысленно.
Asking you to be selfless is futile, only an enforced separation will suffice.
Бессмысленно приносить себя в жертву работе. Пора научиться разделять работу и личную жизнь.
Показать ещё примеры для «бессмысленно»...
advertisement
futile — напрасно
And a futile thing, too.
И напрасно, к тому же.
Futile.
Напрасно.
All futile.
Всё напрасно.
There's a truth... even you're afraid to speak now... because you know it's futile.
Есть правда... которую даже ты боишься говорить сейчас... потому что ты знаешь — это напрасно. Нет.
In the end, it's just futile -
Все было напрасно? !
Показать ещё примеры для «напрасно»...