further developments — перевод на русский

further developments — развития событий

We shall have to await further developments.

Мы будем ждать развития событий.

There is no one in this room who got where he is by sitting back and waiting for further developments.

В этой комнате нет таких людей, которые бы заслужили свои звания просто отсиживаясь и ожидая развития событий.

Forty-eight hours later and no further development...

Прошло сорок восемь часов, и никакого развития событий...

We'll be in touch with any further developments.

Будем вместе следить за развитием событий.

Any further developments?

Есть что-то новое?

Any further developments, Mr Kite?

Есть что-нибудь новое, мистер Кайт?

Stay tuned, please, for further developments on this breaking news story.

ќставайтесь с нами и следите за дальнейшим развитием событий.

I'm expecting further developments very soon, Mr Jago.

Я жду дальнейшего развития событий в ближайшее время, мистер Яго.

I will let you know of any further developments.

Я дам вам знать о всех дальнейших изменениях.

Any further developments?

Как развивались события?

There will be a complete landslide against any further development of the Daleks.

Большинство голосов будет против дальнейшего развития Далеков.

Stay tuned to this station... for further developments as they break.

[ Ведущий ] Оставайтесь на нашей радио волне... и мы сообщим вам дальнейшие новости. [ Вопит ]

And further developments on the tube:

К развитию ситуации в метро:

Показать ещё примеры...