что-нибудь новое — перевод на английский

что-нибудь новое — anything new

— Что-нибудь новое по этому делу?
— Anything new on that case?
Нашла что-нибудь новое?
Find anything new?
Может быть, вы узнали что-нибудь новое?
Do you have anything new to say?
advertisement

что-нибудь новое — something new

Я думал, может быть, Вы заинтересуетесь чем-нибудь новым, необычным...
I just thought if you were interested in something new, more unusual...
Все время они хотят что-нибудь новое.
All the time they want something new.
Я уже рассказал это, Барнс, ты расскажи что-нибудь новое.
I've told her about that, Barnes. You fish up something new.
advertisement

что-нибудь новое — другие примеры

Но ты просил чего-нибудь нового и драматичного.
You asked for something dramatically different.
Не сомневаюсь, но я не думаю, что вы узнаете что-нибудь новое.
I wish you would, though I doubt you'll learn more than you know.
Купим тебе что-нибудь новое из одежды.
I'll take you shopping and buy you some new clothes.
Есть что-нибудь новое, мистер Кайт?
Any further developments, Mr Kite?