anything new — перевод на русский

anything new — ничего нового

Anything new since this morning ?
Ничего нового?
They lived too well on what I gave them because they never came up with anything new.
— Меньше, чем ты думаешь. Они неплохо живут на то, что я им даю, потому что они уже никогда не придумают ничего нового.
We never had anything new.
У нас никогда не было ничего нового.
You never come up with anything new.
Ты никогда не придумываешь ничего нового.
I meant, naturally, that nobody with the possible exception of Voltaire could find anything new to say about an engaged couple.
Я имел в виду, естественно, что никто, возможно, исключение — Вальтер, не может найти ничего нового, что сказать о занятной паре.
Показать ещё примеры для «ничего нового»...
advertisement

anything new — есть новости

Did you hear anything new?
Есть новости?
Anything new with Leo?
Есть новости о Лео?
— Superintendent, anything new ?
Есть новости, Комиссар?
— Anything new on the Professor?
— Есть новости о Профессоре?
Anything new from the hyperspace probes?
Есть новости от гиперпространственных зондов?
Показать ещё примеры для «есть новости»...
advertisement

anything new — что-нибудь новенькое

Have you brought anything new?
Что-нибудь новенькое принес?
Anything new with the strike today?
Что-нибудь новенькое на забастовке сегодня было?
Have you got anything new?
— Есть еще что-нибудь новенькое?
You got anything new, Smith?
Есть что-нибудь новенькое, Смит?
So, Summer... anything new?
Итак, Саммер... что-нибудь новенькое?
Показать ещё примеры для «что-нибудь новенькое»...
advertisement

anything new — какие-нибудь новости

Say, Harras, have you found out anything new?
Есть какие-нибудь новости?
Anything new on my brother?
Какие-нибудь новости о моем брате?
Is there, uh, anything new on Marie?
Есть какие-нибудь новости о Мари?
If there's anything new, I'll let you know.
Если будут какие-нибудь новости, я вам сообщу.
Anything new from the DA's office?
Какие-нибудь новости из офиса прокурора?
Показать ещё примеры для «какие-нибудь новости»...