какие-нибудь новости — перевод на английский

какие-нибудь новости — any news

— Какие-нибудь новости?
Any news?
Есть какие-нибудь новости о Пау?
Any news about Paw?
Есть какие-нибудь новости из полиции по-поводу вашей драгоценной собачки?
Any news from the police about your dear little dog?
Какие-нибудь новости?
— Any news?
А что, какие-нибудь новости?
Any news?
Показать ещё примеры для «any news»...
advertisement

какие-нибудь новости — any word

Какие-нибудь новости были?
Has there been any word?
Есть какие-нибудь новости с Земли относительно Центаврианской проблемы?
Was there any word from Earth Central on the Centauri problem?
Какие-нибудь новости от юношеского комитета Уитни?
Any word from the junior committee for the whitney?
— Есть какие-нибудь новости от них?
Any word from them?
От Дэнни есть какие-нибудь новости?
Any word from Danny?
Показать ещё примеры для «any word»...
advertisement

какие-нибудь новости — any updates

— Какие-нибудь новости от Чака?
— Any updates on Chuck?
У тебя есть какие-нибудь новости для меня?
You have any updates for me?
Есть какие-нибудь новости?
Any updates?
Какие-нибудь новости?
Any updates?
Эй, какие-нибудь новости?
Hey, any updates?
Показать ещё примеры для «any updates»...
advertisement

какие-нибудь новости — anything

— Ещё какие-нибудь новости?
— Anything I need to be aware of here?
Какие-нибудь новости из лаборатории?
Anything back from the lab?
Какие-нибудь новости?
Anything?
Позвони мне, когда будут какие-нибудь новости.
Call me with anything.
Есть ещё какие-нибудь новости?
Anything else come in?
Показать ещё примеры для «anything»...

какие-нибудь новости — heard

— Есть от него какие-нибудь новости?
— Have you heard from him?
Так что, есть какие-нибудь новости из магазина?
So, have you heard from the store?
Я подумала, что, может быть, вы слышали какие-нибудь новости от...
I'm just wondering if you've maybe heard from...
Может, у нее есть какие-нибудь новости от них.
Maybe she's heard from them.
— Какие-нибудь новости от него?
— Have you heard from him?
Показать ещё примеры для «heard»...

какие-нибудь новости — anything new

Есть какие-нибудь новости, док?
Anything new, Doc?
Какие-нибудь новости о моем брате?
Anything new on my brother?
Если будут какие-нибудь новости, я вам сообщу.
If there's anything new, I'll let you know.
Какие-нибудь новости из офиса прокурора?
Anything new from the DA's office?
Есть какие-нибудь новости о Мари?
Is there, uh, anything new on Marie?