fully functioning — перевод на русский

fully functioning — полноценный

It was a fully function...
Это был полноценный...
This was a fully functioning zoo until two years ago.
Еще два года назад это был полноценный зоопарк.
The basic chemistry of vision may have been established for a long time, but it's a long way from that chemical reaction to a fully functioning eye that can create an image of the world.
И если базовые зрительные пигменты существали уже давно, им предстоял большой путь от химической реакции до полноценного глаза, способного создавать картину окружающего мира.
We need a fully functioning life-support.
Нам нужна полноценная система жизнеобеспечения.
advertisement

fully functioning — полностью функционирующий

Quite right, because in the event that we can't stop this nuclear explosion, a fully functioning time drive is going to come in handy.
Совершенно верно, как и в случае, если мы не сможем остановить ядерный взрыв, полностью функционирующий временной привод будет кстати.
I st... I still can't believe he made a fully functioning autonomous LMD.
До сих пор не верится, что он создал полностью функционирующий автономный ЛДМ.
If Andrew were still under my care, he would be a fully functioning member of society.
Если Эндрю будет находиться под моей опекой, Он станет полностью функционирующим членом общества.
advertisement

fully functioning — полностью рабочий

Now, are you bored with having two fully functioning ankles?
Ну что вам скучно иметь полностью рабочие ноги?
We're going to have Valentine's Day dinner on a fully functioning vintage train.
У нас будет Ужин Дня Святого Валентина в полностью рабочем раритетном поезде.
a fully functioning scylla project would exist on a global scale.
Полностью рабочий проект Сцилла должен существовать в глобальном масштабе.
advertisement

fully functioning — полностью функционирует

You still have fully functioning life support, right?
У вас ведь еще полностью функционирует система жизнеобеспечения, правильно?
Mr Smith, is your central processor fully functioning?
Мистер Смит, твой центральный процессор полностью функционирует?

fully functioning — другие примеры

You have fully functioning drive units and the navigation systems are 96% effective.
Двигатели находятся в полностью рабочем состоянии и навигационные системы работают на 96% от максимальной мощности.
We've become a fully functioning family unit.
Тогда наша семья стала бы самой счастливой и дружной.
But you could call me A.D.D on account of the fact that I have A.D.D which is Attention Deficit Disorder and you know everyone used to think it was just an addiction to sugar when I was six and my mom used to cry because she thought I would never be like, a fully functioning member of society like my neighbor who has Legionnaire's Disease.
Сокращенно Э.Д.Д. И учти, сразу признаюсь, что у меня синдром дефицита внимания. Когда мне было 6, все считали, что я помешан на сахаре.
the holes used to divert most of blood away from our inactive lungs but now the lung is fully functioning, they seal up forever
Эти отверстия использовались, чтобы отвести большую часть крови от неработающих легких, но теперь легкие полностью работоспособны, и отверстия закрываются навсегда.
This subject, 991560, was decapitated four days ago during the night while it was animate and the head still fully functioned.
Этот субъект, 991560, был обезглавлен 4 дня назад, ночью, когда был в движущемся состоянии, и его голова всё ещё полностью функциональна.
Показать ещё примеры...