полностью функционирует — перевод на английский

полностью функционирует — fully functional

В котором версия программы, которая, возможно, не полностью функционирует.
Which has a version of the program on it that may or may not be fully functional.
Она полностью функционирует!
It's fully functional!
Он вышел из состояния взрывчатого газа чтобы полностью функционировать...
He's gone from an explosive gas to a fully functional...
Телепорт полностью функционирует.
The teleport is fully functional.
advertisement

полностью функционирует — fully operational

Теперь его ракетная установка полностью функционирует.
Now his missile launcher is fully operational.
Реактор полностью функционирует, сэр.
The reactor is fully operational, sir.
С тем, что мы сделали сегодня, консоль ТАРДИС полностью функционирует.
With the work that we did today, the Tardis console is now fully operational.
Пока она не будет полностью функционировать, мы будем свободно падать во времени.
Until she's fully operational, we're free-falling through time.
advertisement

полностью функционирует — fully functioning

У вас ведь еще полностью функционирует система жизнеобеспечения, правильно?
You still have fully functioning life support, right?
Мистер Смит, твой центральный процессор полностью функционирует?
Mr Smith, is your central processor fully functioning?
advertisement

полностью функционирует — другие примеры

Органы вашего сына снова полностью функционируют.
Your son's organs are all functioning again.
Да, и ,кажется, полностью функционирует.
Yes, and it seems to be functional.
Несмотря на жесткую посадку, корабль полностью функционирует.
Despite our rough landing, the ship is still fully operational.