fully operational — перевод на русский

fully operational — полностью функционирует

With the work that we did today, the Tardis console is now fully operational.
С тем, что мы сделали сегодня, консоль ТАРДИС полностью функционирует.
Now his missile launcher is fully operational.
Теперь его ракетная установка полностью функционирует.
Despite our rough landing, the ship is still fully operational.
Несмотря на жесткую посадку, корабль полностью функционирует.
The reactor is fully operational, sir.
Реактор полностью функционирует, сэр.
Until she's fully operational, we're free-falling through time.
Пока она не будет полностью функционировать, мы будем свободно падать во времени.
Показать ещё примеры для «полностью функционирует»...
advertisement

fully operational — полной готовности

Payload is fully operational.
Груз в полной готовности.
The payload is fully operational.
Груз в полной готовности.
The tracking station in Pastil is fully operational.
Станция слежения в Пастиле в полной готовности.
Oh, yeah, we should be fully operational in about 15 to 20 minutes?
О, да, мы должны быть в полной готовности минут через 15-20?
Fully operational.
В полной готовности.
advertisement

fully operational — полностью рабочее

Looks like it's fully operational.
И полностью рабочий.
And this is a fully operational farm.
И это полностью рабочая ферма
We intended to tell you once the prototype was fully operational.
Мы собирались рассказать вам однажды, что прототип был полностью рабочим.
A company, which, under your guidance, has been unable to provide my bank with a fully operational security system in the allotted time stated in the contract.
Компании, что под вашим руководством не смогла обеспечить мой банк полностью рабочей охранной системой за время, обусловленное контрактом.
— Vessel status, fully operational.
— Состояние корабля: полностью рабочее.