full-time job — перевод на русский

/fʊl taɪm ʤɒb/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Full-time job» на русский язык переводится как «полная занятость» или «постоянная работа».

full-time job — первоклассная работа

A first-rate job.
Первоклассная работа.
— A high-class job. — Muchas gracias.
— первоклассная работа — большое спасибо
advertisement

full-time job — подработку

I'm getting a part-time job.
Я беру подработку.
I'd get a part-time job, and you'd quit working.
Как только я получу подработку, ты перестанешь работать.
advertisement

full-time job — не работа

— But I've a job I'm late, the boss doesn't like.
— Но у меня работа Я опаздываю. Босс этого не терпит!
It isn't the job, I don't mind that.
Это не работа, меня она не волнует.
advertisement

full-time job — другие примеры

How'd you like to give up that two-for-nickel job and move in here?
Детка, может, бросишь грошовую работу и устроишься тут?
Who was with you last month in that mail-truck job?
С кем Вы ограбили почтовый грузовик в прошлом месяце?
Well, after all, we hardly knew each other, and this whole thing was a put-up job.
Ну, в конце концов, мы едва знали друг друга, и все было подстроенно.
Keeping my body fit, keeping my mind alert... and keeping the landlord appeased, that's a full-time job.
Поддерживать тело крепким, дух бодрым... а домовладельца спокойным — тружусь на полную ставку.
My plane isn't big enough to handle the job so if you wanna chip in a couple of hundred bucks apiece I'll swap my plane in for a secondhand twin-motor job and...
Мой самолет слишком мал для такой работы. Так что, если мы скинемся по паре сотен, я обменяю свой самолет на подержанный двухмоторник и...
Показать ещё примеры...