full of girls — перевод на русский

full of girls — полно девушек

— He is full of girls.
Тут полно девушек.
— Think of a whole world full of girls.
— Вспомни, что в мире полно девушек.
My flat's full of girls I don't know.
Моя квартира полна девушек, которых я не знаю.
advertisement

full of girls — полон девчонок

Of course not, I was a teenage boy in a house full of girls.
Я был подростком в доме, полном девчонок.
I could make you dress up like Anthony Hopkins in «Remains of the Day» and serve me tea, but instead all you have to do is sit on your butt and watch a room full of girls jump around until six-fricken-30.
Я могла бы заставить тебя одеться как Энтони Хопкинс в «На исходе дня» и подавать мне чай, но вместо этого, все, что тебе нужно сделать это усадить свою задницу и смотреть на комнату, полную девчонок прыгающих до чертовых 6-30.
And when I looked to the beach it was full of girls waving to me.
И когда я посмотрел на берег, он был полон девчонок, которые махали мне руками.
advertisement

full of girls — с одними девушками

That laundry's probably full of girls with a grudge.
В прачечной многие девушки затаили обиду на сестёр.
It's a team full of girls.
В его команде одни девушки.
You're not worried about having a dance full of girls only?
Вы не боитесь того, что будут танцы только с одними девушками?
advertisement

full of girls — полон девочек

You know, there's a lobby full of girls, kids chasing me for autographs, the whole bit.
В фойе полно девочек, дети за мной бегают, просят автографы...
Lee comes back to Chicago, bringing with him shipping containers full of girls and guns, sells them all at once, then hauls ass out of town.
Ли возвращается в Чикаго, захватив с собой грузовые контейнеры полные девочек и оружия, продает все сразу и уносит свой зад из города.
L.A. Is full of girls for a guy like you.
Лос Анджелес полон девочек для парней вроде тебя.

full of girls — другие примеры

He had two in Isleworth and two in Twickenham, and all full of girls.
Не была я никакой рабочей. Я никогда не работала на заводе.
You just let me walk into a room full of girls you'd had sex with.
Ты просто позволил мне войти в комнату, полную девиц с которыми ты спал.
And I see it's full — full of girls.
И я вижу, он забит — забит студентками.
Street full of girls, you gotta mess with me.
Тут полно девочек, чего ко мне пристал?
Full of girl stuff and mom stuff-— smells of lotion.
Забит вещами дочки и мамы, и пропал лосьоном.
Показать ещё примеры...