полон девочек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полон девочек»

полон девочекis full of girls

Ли возвращается в Чикаго, захватив с собой грузовые контейнеры полные девочек и оружия, продает все сразу и уносит свой зад из города.
Lee comes back to Chicago, bringing with him shipping containers full of girls and guns, sells them all at once, then hauls ass out of town.
Лос Анджелес полон девочек для парней вроде тебя.
L.A. Is full of girls for a guy like you.
advertisement

полон девочек — другие примеры

Вокруг полно девочек, орава девчонок, которые отдали бы все за то время, которое я провел с тобой... театр, шампанское, роскошный ужин,
There are plenty of girls. Plenty who'd give their eye teeth for a time like I showed you. Theater, champagne, fancy suppers.
Тут полно девочек, чего ко мне пристал?
Street full of girls, you gotta mess with me.
В школе Уилли полно девочек.
Well, there are plenty of girls at Willie's school.
В фойе полно девочек, дети за мной бегают, просят автографы...
You know, there's a lobby full of girls, kids chasing me for autographs, the whole bit.