full house — перевод на русский

/fʊl haʊs/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Full house» на русский язык переводится как «полный дом».

full house — полный дом

Wow, kind of a full house here.
Вау. Здесь полный дом.
Full house.
Полный дом.
You've got a full house down there.
У вас тут полный дом.
It looks like you've got a full house, Mr. O'Malley.
Похоже, что у вас тут полный дом, Мистер О'Мэлли.
Yeah full house, huh?
Да полный дом,хах?
Показать ещё примеры для «полный дом»...

full house — аншлаг

Full house in prospect.
Похоже, будет аншлаг...
Full house, night of a big fight.
Аншлаг, вечер большого боя.
Full house in crappy Hakkas.
Аншлаг в дрянном Хаккасе.
My God, there is nothing more invigorating than a full house.
Господи, нет ничего более вдохновляющего, чем аншлаг.
Full house. Mm-hmm.
Аншлаг.
Показать ещё примеры для «аншлаг»...

full house — фул хаус

— Hey, I got a full house.
— Эй, да у меня фул хаус.
— A full house.
— Фул Хаус.
A full house.
Фул Хаус.
Full house, boys! Whoa!
— Фул Хаус, мальчики.
And I had a full house.
А у меня был фул хаус.
Показать ещё примеры для «фул хаус»...

full house — полный зал

I don't want a full house at the Winter Garden Theater.
Я не хочу полный зал в театре Уинтер-Гарден.
I got a full house out there.
У меня там полный зал.
He certainly would have appreciated the full house.
Он был бы признателен за полный зал.
We've got a full house, apparently.
— Похоже, у нас полный зал.
A full house.
Полный зал.
Показать ещё примеры для «полный зал»...

full house — фул-хаус

Full house.
Фул-хаус!
Sorry, but I have a full house.
Тогда извини. Фул-хаус.
Uh, full house.
Фул-хаус.
— Full house.
— Фул-хаус.
Full house.
Фул-хаус.
Показать ещё примеры для «фул-хаус»...

full house — фулл хаус

A full house?
Фулл хаус?
You got a full house?
У тебя фулл хаус?
Full House.
Фулл Хаус.
Full house, again.
Фулл хаус, снова.
Ha! Full house!
Фулл Хаус!
Показать ещё примеры для «фулл хаус»...

full house — много народа

It'll be a full house tonight.
Сегодня будет много народа.
Now that there's a full house, we're warming up for you.
Теперь, когда много народа, мы у вас на разогреве.
Yeah, a lot of people in here. — Kind of a full house.
Там вообще много народа.
The full house tonight.
Сегодня у вас много народа.
There's a fight tomorrow, we'll have a full house.
Завтра будет бой, значит будет много народу.
Показать ещё примеры для «много народа»...

full house — фулл-хаус

— Full house.
Фулл-хаус!
A full house, and he got off on all charges.
Фулл-хаус, и он вышел по всем пунктам обвинения.
Full house.
Фулл-хаус.
But, uh, actually, I was drawing to a full house.
Но, ээ, вообще-то, я собирал фулл-хаус.
We got a full house, Captain
У нас фулл-хаус, Капитан
Показать ещё примеры для «фулл-хаус»...