full house — перевод на русский

/fʊl haʊs/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Full house» на русский язык переводится как «полный дом».

full house — полный дом

Wow, kind of a full house here.
Вау. Здесь полный дом.
Full house.
Полный дом.
Yeah full house, huh?
Да полный дом,хах?
Full house, sevens and knaves.
Полный дом, семерки и валЕты.
— Looks like a full house.
— Полный дом же.
Показать ещё примеры для «полный дом»...
advertisement

full house — аншлаг

Full house in prospect.
Похоже, будет аншлаг...
Full house, night of a big fight.
Аншлаг, вечер большого боя.
Full house in crappy Hakkas.
Аншлаг в дрянном Хаккасе.
My God, there is nothing more invigorating than a full house.
Господи, нет ничего более вдохновляющего, чем аншлаг.
Full house. Mm-hmm.
Аншлаг.
Показать ещё примеры для «аншлаг»...
advertisement

full house — фул хаус

— Hey, I got a full house.
— Эй, да у меня фул хаус.
— A full house.
— Фул Хаус.
A full house.
Фул Хаус.
Full house, boys! Whoa!
— Фул Хаус, мальчики.
And I had a full house.
А у меня был фул хаус.
Показать ещё примеры для «фул хаус»...
advertisement

full house — полный зал

I got a full house out there.
У меня там полный зал.
He certainly would have appreciated the full house.
Он был бы признателен за полный зал.
A full house.
Полный зал.
Damn, Cruz, you got a full house out there?
Чёрт, Круз, там у тебя полный зал.
Another full house.
Еще один полный зал. Это же превосходно.
Показать ещё примеры для «полный зал»...

full house — фул-хаус

Full house.
Фул-хаус!
Sorry, but I have a full house.
Тогда извини. Фул-хаус.
Uh, full house.
Фул-хаус.
— Full house.
— Фул-хаус.
Full house.
Фул-хаус.
Показать ещё примеры для «фул-хаус»...

full house — фулл хаус

A full house?
Фулл хаус?
You got a full house?
У тебя фулл хаус?
Full House.
Фулл Хаус.
Alright, my face again to Dave Coolie, season 3 of Full House is out on DVD March 5th.
Спасибо Дэйву Кулье, 3ий сезон Фулл Хаус выходит на ДВД 5ого марта...
Full house, again.
Фулл хаус, снова.
Показать ещё примеры для «фулл хаус»...

full house — много народа

Yeah, a lot of people in here. — Kind of a full house.
Там вообще много народа.
The full house tonight.
Сегодня у вас много народа.
It'll be a full house tonight.
Сегодня будет много народа.
Now that there's a full house, we're warming up for you.
Теперь, когда много народа, мы у вас на разогреве.
There's a fight tomorrow, we'll have a full house.
Завтра будет бой, значит будет много народу.
Показать ещё примеры для «много народа»...

full house — фулл-хаус

— Full house.
Фулл-хаус!
A full house, and he got off on all charges.
Фулл-хаус, и он вышел по всем пунктам обвинения.
Full house.
Фулл-хаус.
But, uh, actually, I was drawing to a full house.
Но, ээ, вообще-то, я собирал фулл-хаус.
We got a full house, Captain
У нас фулл-хаус, Капитан
Показать ещё примеры для «фулл-хаус»...