полный дом — перевод на английский

«Полный дом» на английский язык переводится как «full house».

полный дом — full house

— Опять полон дом людей, как я вижу.

— Another full house, I see.

Полный дом.

Full house.

У вас тут полный дом.

You've got a full house down there.

Похоже, что у вас тут полный дом, Мистер О'Мэлли.

It looks like you've got a full house, Mr. O'Malley.

Да полный дом,хах?

Yeah full house, huh?

Показать ещё примеры для «full house»...

У нас полный дом обезьян.

We've got a house full of monkeys. Oh, my word.

Полный дом детей. Без вшей никак не обойдёшься..

House full of kids, you're bound to get the odd nit.

Полный дом полицейских, а ты снаружи вот так просто услышал ее шепот?

House full of cops but you're outside and you just heard her whisper?

Думаю, полного дома детей ты тоже не ожидал.

I'll bet you didn't expect a house full of kids, either.

Совсем не обязательно Лили и Джеймсу разбираться с полным домом гостей, тем более, завтра в школу.

No need to subject Lillie and James To a house full of guests on a school night.

Показать ещё примеры для «house full of»...

Полный дом людей, смотрящих на меня.

Houseful of men staring at me.

— У Элси будет полон дом.

Elsie will have a houseful.

И у тебя будет полный дом очень красиво одетых маленьких Брук Дэвис, которые будут бегать вокруг тебя.

You are gonna have a houseful of very fashionably dressed little Brooke Davises running around.

У нас будет полный дом людей.

Now I got a houseful of people.

Полный дом потенциальных беглецов.

A houseful of flight risks.

Показать ещё примеры для «houseful»...