house full of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «house full of»
house full of — полный дом
Because of him, I have a house full of latinos.
Потому что из-за него у меня полный дом латиносов.
I wanted a house full of them.
Я хотел полный дом детей.
We've got a house full of monkeys. Oh, my word.
У нас полный дом обезьян.
WE'RE GOING TO HAVE A HOUSE FULL OF GUESTS. I DON'T KNOW WHAT PEOPLE PREFER.
У нас будет полный дом гостей, а я не знаю, что люди предпочитают.
House full of kids, you're bound to get the odd nit.
Полный дом детей. Без вшей никак не обойдёшься..
Показать ещё примеры для «полный дом»...
house full of — дом
Sarge, I say we fill that house full of lead while we still got the chance.
Я думаю, что лучше захватить дом сейчас.
Still, a lovely couple like you, I'm sure y'all will find ways to fill your house full of love.
Но такая чудная пара, как вы, сумеет наполнить свой дом любовью.
A house full of boys?
— В дом, набитый парнями?
I did not raise a house full of public radio stations.
У меня же не дом с общественными радиостанциями!
The problem is that I'm living here, in a house full of dwarves instead of in my palace, with my father, as a princess, but I can't do that anymore, can I? Because he was murdered, murdered by the same woman who sent a huntsman to kill me!
А то, что я живу здесь, в одном доме с гномами, а не во дворце, с отцом, как принцесса, но теперь это невозможно, потому что он убит, убит женщиной, которая и за мной послала убийц!
Показать ещё примеры для «дом»...
house full of — полный
A house full of kids?
Дом, полный детей?
A job, a wife and a house full of children.
Работа, жена и дом, полный детей.
House full of trouble.
Дом, полный проблем.
You got a house full of kids.
У тебя дом, полный детишек.
It's a house full of people, of course you hear noises.
Это дом, полный людей, конечно, вы слышите шумы.
Показать ещё примеры для «полный»...