front of everyone — перевод на русский

front of everyone — глазах у всех

In front of everyone?
На глазах у всех?
You embarrassed me in front of everyone!
Унизил меня на глазах у всех!
To humiliate him in front of everyone.
Чтобы унизить его на глазах у всех.
To embarrass me in front of everyone?
Чтобы оконфузить меня на глазах у всех?
This was my year to finally crush her in front of everyone.
Да это был мой шанс наконец-то победить её на глазах у всех.
Показать ещё примеры для «глазах у всех»...
advertisement

front of everyone — виду у всех

It was in front of everyone.
У всех на виду.
I did not renounce the gods in front of everyone.
Я не отказывался от богов у всех на виду.
And before I can think of something witty and perfect to say, he kisses me, right there front of everyone.
И прежде, чем я успеваю придумать что-то остроумное, он целует меня. Прямо там, у всех на виду.
You tore it up in front of everyone.
Ты её разорвала у всех на виду.
Take me right here, in front of everyone!
Возьми меня прямо здесь... у всех на виду
Показать ещё примеры для «виду у всех»...
advertisement

front of everyone — прямо перед всеми

In front of everyone.
Прямо перед всеми.
Like, in front of everyone?
Прямо перед всеми?
Summer's not officially on till my graduation on Friday, when you watch me accept my special award, presented by the principal in front of everyone. Aah!
Лето официально начнется после моего выпуска в пятницу где директор вручит мне особую награду прямо перед всеми.
In front of everyone.
Прямо при всех.
No, I want you to go out there in front of everyone and announce our full pardon on live TV.
Нет, я хочу, чтобы вы выступили и объявили о нашей полной амнистии в прямом телевизионном эфире.
Показать ещё примеры для «прямо перед всеми»...