прямо перед всеми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо перед всеми»
прямо перед всеми — in front of
Тренер Куртвелл опозорил его и Мэддекса прямо перед всеми.
Coach Curtwell had humiliated him and Maddox in front of a very large crowd.
Прямо перед всеми камерами.
To Assemblyman Kim Eui Chan, in front of those cameras.
Стоя прямо перед всеми этими богатыми женщинами, я наконец-то понял, что чувстовала Джой. Добро пожаловать.
Standing up there in front of all these rich women, I finally understood whatJoy felt.
Смотреть на нее там, прямо перед всеми теми умниками, зная, что она самая способная в комнате?
Watching her up there in front of all those brainiacs knowing she was the smartest one in the room?
advertisement
прямо перед всеми — front of everyone
— Что, прям перед всеми?
— In front of everyone?
Лето официально начнется после моего выпуска в пятницу где директор вручит мне особую награду прямо перед всеми.
Summer's not officially on till my graduation on Friday, when you watch me accept my special award, presented by the principal in front of everyone. Aah!
Прямо перед всеми.
In front of everyone.
advertisement
прямо перед всеми — in front of everybody
Прямо перед всеми.
In front of everybody.
— Прямо перед всеми?
In front of everybody?
advertisement
прямо перед всеми — front of the entire
После семи часов перелета в грузовом отделе С — 130, я приехала в Сан Диего, сразу же пошла к бухте и поцеловала его прямо перед всем экипажем корабля Миссури.
And after seven turbulent hours in the cargo hold of a C-1 30 I arrived in San Diego, went straight to the dock and in front of the entire crew of the U.S.S. Missouri, I kissed him.
Он наложил кучу в картонную коробку, в качестве подарка сыну и положить под елку прямо перед всей семьей.
His dad made him take a crockie in a cardboard box Under the christmas tree in front of the entire family.
прямо перед всеми — down right in front of all
Старк ему врезал прямо перед всеми его людьми.
Stark took a swing at him right there in front of his men.
Что ж, я надеюсь что он сорвется прямо перед всеми своими приятелями из лиги.
Well, I hope he breaks down right in front of all of his cronies at the league.
прямо перед всеми — другие примеры
Прямо перед всей вашей командой
We're going ashore to find Peter Pan!
И я сказал прямо перед всей семьей:
So I said, right in front of the whole family:
Я вот-вот потеряю свою девушку прямо перед всеми.
I'm about to lose my girlfriend in front of a crowd.
Прямо перед всеми?
(dance music playing) Just in front of all these people?