front of children — перевод на русский

front of children — перед детьми

In front of the children?
Перед детьми?
Not in front of the children, Glorious!
Только не перед детьми, Великолепная!
In front of children!
Перед детьми!
God! I end up in another tawdry mess with that ridiculous woman in front of the children.
В конечном итоге я опозорился с этой жалкой женщиной перед детьми.
Please, not in front of the children.
Пожалуйста, не перед детьми.
Показать ещё примеры для «перед детьми»...
advertisement

front of children — на глазах у детей

Kill me in front of the children.
Можешь меня убить на глазах у детей.
They thought something might be hidden behind the shelves... so they threw his books everywhere... and tied his hands right in front of the children.
Думали, что-то спрятано за полками... Потому раскидали все его книги... А потом связали его прямо на глазах у детей.
The police came and dragged him away, in front of the children.
Приехала полиция и увела его на глазах у детей.
You could have had sex with him in front of the children for all I care.
Мне всё равно, что ты занималась с ним любовь на глазах у детей.
They took him away right in front of the children...
Они забрали его прямо на глазах у детей...
Показать ещё примеры для «на глазах у детей»...
advertisement

front of children — присутствии детей

I'll thank you not to talk about this in front of the children.
Я прошу не говорить об этом в присутствии детей.
Yes, assuming you'd only accept the invitation if you were going to behave like an adult in front of the children.
Да, если предположить, что приняв приглашение, ты соглашаешься вести себя в присутствии детей как взрослый человек.
Is this how a grown man behaves in front of children?
Так ли взрослый человек должен себя вести в присутствии детей?
The Prime Minister and I have that sort of relationship. Son-in-law Kwon, no matter how good you two are you should be more careful in front of children. Don't you think so?
Премьер-министр и я в таких отношениях. вы должны быть осторожны в присутствии детей.
Don't use that language in front of a child.
Следите за языком в присутствии ребёнка.