from vacation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from vacation»

from vacationиз отпуска

You seem awfully tense for a man who just came back from vacation.
Вы выглядите чертовски напряженно для того, кто только что вернулся из отпуска.
— Called me back from vacation!
— Они меня из отпуска вызвали!
You think dave has something to do With heller being late from vacation?
Ты думаешь Дэйм имеет отношение к тому что доктор Хеллер задержался из отпуска?
Mette, welcome back from vacation.
Метте, с возвращением из отпуска.
Call back the agents from vacation immediately.
Сейчас же отзови наших агентов из отпуска.
Показать ещё примеры для «из отпуска»...
advertisement

from vacationс каникул

The CIA scientist gets back from vacation in a few days.
Ученые ЦРУ вернуться с каникул через несколько дней.
How that goes is up to you, and then we decide when Felix comes home from vacation.
Как, будет зависеть от тебя. И тогда мы решим когда Феликс вернется с каникул.
It's a reference to the roller coaster from vacation.
Это отсылка к американским горкам с каникул.
It's a reference to the roller coaster from vacation.
Это отсылка к американским горкам из каникул.
And that's all kids remember from vacations anyway... Is memories.
В любом случае, у детей после каникул остаются только воспоминания.
Показать ещё примеры для «с каникул»...