from the village — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from the village»

from the villageиз деревни

Mrs. De Winter always had Dr. McClean from the village.
Миссис де Винтер обычно вызывала доктора Мак Клейна из деревни.
Are you from the village?
Ты из деревни?
Not to have 13 persons sitting at the table, they made our grandmother come from the village to live with us.
Чтобы за стол не садилось 13 человек, выписали из деревни бабушку.
A young woman... A young girl rather, disappeared from the village.
Молодая женщина, впрочем, скорее девушка, исчезла из деревни.
Get what help you can from the village.
Соберите всех из деревни, кто сможет помочь.
Показать ещё примеры для «из деревни»...
advertisement

from the villageдеревенский

All children from the village.
Все деревенские дети.
‐ Some people from the village found him two days ago.
Деревенские нашли его два дня назад.
We also remember with gratitude my dear father... who perished in a tragic fire, but left us with knowledge that has enabled the Sonnenschein family... to progress from village tavern keepers to city lawyers.
Вспомним с благодарностью моего отца, трагически погибшего при пожаре, но оставившего нам Знание, которое помогло семье Зонненшайн вырасти от деревенского трактирщика до городского юриста!
From the village fool to the circus clown.
От деревенского дурачка до циркового клоуна, а?
I will die as Nurka. — Are you also from a village?
— И ты, что ль, деревенский?
Показать ещё примеры для «деревенский»...