from the top down — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from the top down»
from the top down — сверху вниз
You could take your new client list and start hacking away from the top down.
Можешь взять новый список клиентов, и начать вычеркивать сверху вниз.
Groups like that work from the top down.
Группы подобно этой работают сверху вниз.
From the top down.
Сверху вниз.
We've been working this case from the top down.
Мы работали над этим делом сверху вниз.
advertisement
from the top down — идёт с самой верхушки
If it came from the top down, yes.
Именно, если всё идёт с самой верхушки.
Show me this was systemic, that it came from the top down.
Покажи мне, что это проблема всей системы, что всё идёт с самой верхушки.
advertisement
from the top down — пойду сверху вниз
Let's work from the top down.
Давай начнем сверху и пойдем вниз.
— I've got to start from the top down.
Я не смог. — Теперь пойду сверху вниз.
advertisement
from the top down — другие примеры
It can only flow from the top down.
Она действует только в направлении сверху вниз.
Getting dressed from the top down now?
Тепрь одеваешься снизу вверх?
We all know there's a bull's-eye on SVU from the top down.
Мы все знаем, начальство нанацелилось на отдел.
It's as if we've been frozen out from the top down.
Словно мы были сброшены с вершины вниз.
The rules come from the top down.
Эти правила идут к нам из центра.