идёт с самой верхушки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идёт с самой верхушки»

идёт с самой верхушкиfrom the top

Именно, если всё идёт с самой верхушки.
If it came from the top down, yes.
Покажи мне, что это проблема всей системы, что всё идёт с самой верхушки.
Show me this was systemic, that it came from the top down.