сверху вниз — перевод на английский

«Сверху вниз» на английский язык переводится как «from top to bottom».

сверху вниз — from top to bottom

Мы провели полный осмотр, сверху вниз.

We did a full sweep, top to bottom. Nothing. Good.

И вы должны помочь мне убрать дом этот же, сверху вниз.

And you must help me clean the house this weekend, top to bottom.

От срочных к обычным сверху вниз.

— Messages. Urgent to normal, top to bottom.

Сверху вниз, без ошибок.

Top to bottom, no mistakes.

Слева направо, сверху вниз, по порядку.

Left to right, top to bottom, in order.

Показать ещё примеры для «from top to bottom»...

Она действует только в направлении сверху вниз.

It can only flow from the top down.

Можешь взять новый список клиентов, и начать вычеркивать сверху вниз.

You could take your new client list and start hacking away from the top down.

Группы подобно этой работают сверху вниз.

Groups like that work from the top down.

Сверху вниз.

From the top down.

Я не смог. — Теперь пойду сверху вниз.

— I've got to start from the top down.

Показать ещё примеры для «from the top down»...

Первые три были сделаны снизу вверх, а последние сверху вниз, когда жертва уже упала.

The first three were upward thrusts the last two were downward while the victim was already falling.

А что капли дождя падают сверху вниз — в это ты можешь верить.

You can believe rain falls downward.

Удар был нанесен сверху вниз резким движением.

The blow was delivered in a downward slicing motion.

С «торнадо» всегда так бывает: вихрь! Я двигаю вот так бёдрами... Особенно сверху вниз, и это создаёт вихрь!

See, what happens is, with the Tornado, right, the vortex in which I move my hips, especially with a downward motion, it creates that vortex.

Удар был нанесён сверху вниз, но он не был смертельным.

The thrust was a downward motion, but not a fatal blow.

Показать ещё примеры для «downward»...