from the records — перевод на русский

from the records — из записей

But according to Nina Sharp, the names of the participants Were deleted from the records.
Но, согласно Нине Шарп, имена участников были удалены из записей.
And all the names of the U.S. military personnel associated with the project were redacted from the record.
И все имена военного персонала США, связанные с проектом, были изъяты из записей.
The fate of the Ninth Legion will be struck from the record.
Судьба Девятого легиона будет вычеркнута из записей.
Names will be redacted from the records.
Имена будут удалены из записей.
And we could use lines from the records or anything we'd recorded so he could speak to us and be part of it, without having to be there.
И мы могли использовать реплики из записей или записать что-нибудь так, чтобы он мог говорить с нами и быть частью нас, не находясь с нами.
Показать ещё примеры для «из записей»...
advertisement

from the records — из протокола

Your Honour, I object to the entire line of questioning and ask that it be stricken from the record.
Ваша честь, я протестую против этой линии защиты и требую, чтобы эта часть выступления была изъята из протокола.
Strike that from the record, Mr. Spock.
Сотрите это из протокола, мистер Спок.
Strike that from the record.
Вычеркните это из протокола.
The prosecution moves... that this testimony be stricken from the record.
Обвинение требует изъять показания директора Скиннера из протокола.
Oh, please strike that from the record, Mr. Garibaldi.
Да, будьте добры, исключите это из протокола, мистер Гарибальди.
Показать ещё примеры для «из протокола»...
advertisement

from the records — из архива

Uh, remember camilla from records?
Помнишь Камиллу из архива?
Remember camilla from records?
Помнишь Камиллу из архива?
I pulled the report on the fire from records.
Я достал отчет о пожаре из архива.
Uh, Dolores from Records, she sent me an email earlier.
Долорес из архива прислала мне файл.
This expedition shall be struck from the records.
Эта экспедиция будет вычеркнута из архива.
Показать ещё примеры для «из архива»...