из записей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из записей»
из записей — from the records
И все имена военного персонала США, связанные с проектом, были изъяты из записей.
And all the names of the U.S. military personnel associated with the project were redacted from the record.
Судьба Девятого легиона будет вычеркнута из записей.
The fate of the Ninth Legion will be struck from the record.
Просим это заявление исключить из записи.
We ask that statement be stricken from the record.
Удалите это из записи.
Strike that from the record.
Последние обмены будут вычеркнуты из записи, и мистер Барба, ум твой свидетель.
The last exchanges will be stricken from the record, and Mr. Barba, mind your witness.
Показать ещё примеры для «from the records»...
advertisement
из записей — of the tapes
Но я не видел его входящим в больницу ни на одной из записей с той ночи, когда, по словам Ин Маккой, он приходил осматривать жертв.
But I don't see him on any of the tapes going into the hospital the night Ying McCoy tells me he came to see the victims.
Значит, ты не видел его ни на одной из записей?
So you didn't see him on any of the tapes?
Я узнал имя из записи.
I got a name off the tape.
В общем... из записей следует, что последний покинувший студию, не считая Стиви, вышел в 10 часов, и это был Пит, за два часа до убийства нашей жертвы.
Mm? Well... er... .. the tapes confirm that the last time anyone is heard leaving the studio, apart from Stevie, is ten o'clock, and that was Pete, two hours before our victim was killed.
Из записи очевидно, что он пьян, и это может объяснить, почему он обсуждал такое по телефону.
It's clear from the tape he's sloshed, which would explain why he's discussing such sensitive issues.
Показать ещё примеры для «of the tapes»...